THE LIBERAL SOCIALISM OF CARLO ROSSELLI
Translation by L. Gulotta
When Gramsci began to write the Prison Notebooks, between 1928 and 1929, Carlo Rosselli was writing Liberal Socialism, during his confinement on Lipari ( later published in France in 1930). While Gramsci sought to give a version of Marxism- Leninism suitable for advanced industrial countries, Rosselli asserted instead that Marxism, and especially Leninism, were obstacles for the socialist movement, obstacles that must be overcome, if we wanted to work with effectiveness in Western Europe.
At that time, Marxism constituted the doctrine not only of the Communists, but also the vast majority of Italian socialists. Rosselli’s book met with harsh criticism. Rosselli’s critique of Marxism was, first and foremost, a philosophical criticism. Rosselli contested the nature of Marx’s mechanistic and naturalistic philosophy of history, which considered necessary and inevitable a proletarian revolution that would bring the overthrow of capitalism. A deterministic concept that left no room for the conscience and the will of men. A conception flawed by a catastrophic, apocalyptic messianism that history had blatantly denied. Capitalism had not collapsed, rather it was developing in many countries. There had been no immiseration of the proletariat, which had surely seen a marked improvement in its economic and social conditions. Society had not been polarized between a small elite of capitalists and the mass of proletarians, but there was an expanding middle class. Marx had studied the start-up phase of capitalism, and had described its “laws of capitalism,” elements that characterize only a transitory situation destined soon to dramatically change. Capitalist development had gone in a direction opposite to that which Marx had prophesied.
The consequence was that the revolutionary myth had lost its charm in the most developed European countries, but had taken root in a backward country like Russia, also as a result of exceptional circumstances. Rosselli gave a completely negative judgment on the Bolshevik Revolution, which through a ruthless dictatorship, had imposed “untold suffering” on the Russian people.
Analyzing the Marxist myths and the Bolshevik Revolution, in this way, Rosselli espoused his conception of socialism and socialist ideals, giving the following definition: “Socialism is neither socialization nor the proletariat in power, or even material equality. Socialism, grasped in its essential, is the progressive implementation of the idea of freedom and justice among men: an innate idea that lies more or less buried by the centuries, and is at the foundation of every human being. And ‘ the progressive effort to ensure that all humans have an equal chance to live a life that is worthy of the name, removing them from the bondage of matter and materials needs that today still dominates the greatest number; ability to freely develop their personalities in a continuous struggle against bestial primitive instincts and against the corruptions of a civilization preying on the demon of success and money. “
Rosselli was aware that his views on socialist doctrines were held by a minority. Nothing remained of the old dogmas. Also in light of the Soviet experience, Rosselli rejected the old collectivist, centralizing program, which was the administrator of the State, the universal manager. Rosselli denied that the simple fact of expropriation, the transfer of production activities from the middle class to the community, could lead to a miraculous transformation. Rosselli did not believe that socialization and collectivization of the economy could guarantee production and multiply wealth, the automatic suppression of classes, the struggles and wars, the triumph of brotherhood, justice and peace. For the Socialists “serious, educated and prepared,” said Rosselli, “these are now tales of which it is better not to talk.” This is because “all appear open to the dangers of bureaucratic elephantiasis, intrusiveness of the state and the dictatorship of incompetence, the flattening of each individual freedom and autonomy, to the absence of creativity in the leaders, as the performers.”
Rosselli writes that “capitalism must relinquish its hegemony, submitting itself more and more to the restrictions and interventions of public authorities” and it develops a form of regulated economy, in which the principle of need prevails over the principle of profit.” Rosselli had studied Keynes, watched with interest the English sympathy toward Laborism, had known Labor theorists and scholars such as Tawney, Cole, Hobhouse and had attended meetings of the Fabian Society at the London School of Economics. His training allowed him to have real contact with the experiences of a more developed capitalist world. For Rosselli ” socialism interprets the needs of the working class, it fights against actual conditions, in the name of the majority, for the majority’s needs and a superior principle of freedom and justice, that awakens the masses from their ancient servitude, giving them awareness of their “situation of inferiority” in which they are located, here is the liberal and liberating political movement.”
Rosselli’s position was also his firm defense of liberal democracy, the “rules of the game” that all warring parties must undertake to comply, and which consist of the principle of popular sovereignty, in the representative system, while respecting the rights of minorities and the role of the opposition, in solemn recognition of fundamental rights and the rights of freedom of the individual and in the explicit condemnation of violence.
Rosselli had come to the conclusion that without permanent protection of the rights of freedom and absent a framework of public intervention in economic and social conditions, there does not exist a “shared freedom,” an” equal freedom,” which manages to combine the reasons for individual autonomy with those of justice, in the formation and distribution of resources and opportunities. He polemicized against the annihation of the individual’s personality, desired by the totalitarianisms of the ‘90s. Rosselli’s goal was to combine freedom and equality, individualistic motives and the needs of social solidarity, not in the form of a future proletarian revolution, but in the possible ways of a democratic constitution of the present.
The main heir to the liberal socialism of Rosselli was Norberto Bobbio. Among the studies devoted to the life and thought of Rosselli should be mentioned , in addition to those of Bobbio, books by Aldo Garosci , Nicola Tranfaglia , Paolo Bagnoli , Zephyr Ciuffoletti , Carmelo Calabro , Mimmo Franzinelli , Gian Biagio Furiozzi , Stanislao Pugliese , Franco Sbarberi .
http://www.rosselli.org/
http:// www.circolorossellimilano.org/
_____________________________________________________
Quando Gramsci incominciava a stendere tra il 1928 e il 1929 i Quaderni del carcere, Carlo Rosselli scriveva al confino di Lipari il libro Socialismo liberale (pubblicato poi in Francia nel 1930). Mentre Gramsci si proponeva di dare una versione del marxismo-leninismo adatta ai paesi industriali avanzati, Rosselli riteneva invece che il marxismo, e a maggior ragione il leninismo, fossero un ostacolo per il movimento socialista, un ostacolo che doveva essere superato, se voleva operare con efficacia nell’Europa occidentale.
Il marxismo costituiva allora la dottrina non solo dei comunisti, ma anche della grande maggioranza dei socialisti italiani. Il libro di Rosselli incontrò le aspre critiche degli uni e degli altri. La critica di Rosselli al marxismo era prima di tutto una critica filosofica. Rosselli contestava al marxismo il carattere di filosofia della storia di tipo meccanicistico-naturalistico, che considerava necessaria e inevitabile la rivoluzione proletaria che avrebbe portato all’abbattimento del capitalismo. Una concezione deterministica che non lasciava spazio alla coscienza e alla volontà degli uomini. Una concezione viziata anche da un catastrofismo apocalittico-messianico che la storia aveva clamorosamente smentito. Il capitalismo non era crollato, anzi si era sviluppato in molti paesi. Non c’era stato nessun immiserimento del proletariato, che aveva invece visto un netto miglioramento delle sue condizioni economiche e sociali. E la società non si era polarizzata tra una ristretta elite di capitalisti e la massa dei proletari, ma c’era stato una grande diffusione dei ceti medi. Marx aveva studiato la fase di avvio del capitalismo, e aveva definito come “leggi del capitalismo” elementi che invece caratterizzavano solo una situazione transitoria destinata presto a modificarsi radicalmente. Lo sviluppo capitalistico era andato in una direzione opposta a quella che aveva profetizzato Marx.
La conseguenza era che il mito rivoluzionario aveva perso il suo fascino nei paesi europei più sviluppati, ma era riuscito ad attecchire in un paese arretrato come la Russia, anche in seguito a circostanze eccezionali. Rosselli dava un giudizio del tutto negativo sulla rivoluzione bolscevica, che attraverso una dittatura spietata aveva imposto “sofferenze inenarrabili” al popolo russo.
Liquidati in questo modo il mito marxista e la rivoluzione bolscevica, Rosselli esponeva la sua concezione del socialismo e degli ideali socialisti, dandone la seguente definizione: “Il socialismo non è né la socializzazione né il proletariato al potere, e neppure la materiale eguaglianza. Il socialismo, colto nel suo aspetto essenziale, è l’attuazione progressiva dell’idea di libertà e di giustizia tra gli uomini: idea innata che giace, più o meno sepolta dalle incrostazioni dei secoli, al fondo di ogni essere umano. E’ lo sforzo progressivo di assicurare a tutti gli umani una eguale possibilità di vivere la vita che solo è degna di questo nome, sottraendoli alla schiavitù della materia e dei materiali bisogni che oggi ancora domina il maggior numero; possibilità di svolgere liberamente la loro personalità, in una continua lotta di perfezionamento contro gli istinti primitivi e bestiali e contro le corruzioni di una civiltà troppo preda al demonio del successo e del denaro”. Rosselli era consapevole che nella sua concezione restava ben poco, per non dire nulla, delle dottrine socialiste così come si erano manifestate storicamente. Non restava nulla dei vecchi dogmi. Alla luce anche dell’esperienza sovietica, Rosselli rifiutava il vecchio programma collettivista, accentratore, che faceva dello Stato l’amministratore, il gerente universale. E Rosselli negava che il semplice fatto della espropriazione, che il passaggio delle attività produttive dalla classe borghese alla collettività, potesse determinare una trasformazione miracolosa. Rosselli non credeva che la socializzazione e la collettivizzazione dell’economia potessero garantire una produzione e ricchezza moltiplicate, un lavoro ridotto e reso gioioso, la soppressione automatica delle classi, delle lotte e delle guerre, il trionfo della fratellanza, della giustizia e della pace. Per i socialisti “seri, colti, preparati”, diceva Rosselli, “queste sono ormai favolette delle quali è meglio non parlare”. Questo perché “a tutti appaiono chiari i pericoli della elefantiasi burocratica, della invadenza statale, della dittatura dell’incompetenza, dello schiacciamento di ogni autonomia e libertà individuale, del venir meno dello stimolo nei dirigenti come negli esecutori”. Rosselli ritiene probabile “che il capitalismo debba rinunciare alla sua egemonia, sottomettendosi sempre più a limitazioni e interventi da parte dei pubblici poteri” e che si sviluppi una forma di economia regolata, in cui il principio del bisogno prevale sul principio del lucro”. Rosselli aveva studiato Keynes, guardava con interesse simpatia al laburismo inglese, aveva conosciuto studiosi e teorici laburisti come Tawney, Cole, Hobhouse, e aveva frequentato le riunioni della Società Fabiana presso la London School of Economics. La sua formazione gli permetteva di avere un contatto reale con l’esperienza del mondo capitalistico più sviluppato. Per Rosselli “il socialismo che interpreta le esigenze della classe lavoratrice, che lotta contro l’assetto attuale in nome dei bisogni del maggio numero e di un principio superiore di libertà e di giustizia, che risveglia le masse dalla servitù antica dando loro coscienza della situazione di inferiorità in cui si trovano, ecco il movimento politico liberale e liberatore”. Nella posizione di Rosselli c’era anche la sua ferma difesa della democrazia liberale, delle “regole del gioco” che tutte le parti in lotta devono impegnarsi a rispettare, e che consistono nel principio della sovranità popolare, nel sistema rappresentativo, nel rispetto dei diritti delle minoranze e del ruolo dell’opposizione, nel solenne riconoscimento dei diritti fondamentali e dei diritti di libertà della persona, nella condanna esplicita del ricorso alla violenza.
Rosselli era giunto alla conclusione che senza una tutela permanente dei diritti di libertà e senza una quadro di intervento pubblico in materia economico-sociale non esistono le condizioni di una libertà condivisa, di una “libertà eguale”, che riesca a coniugare le ragioni della autonomia degli individui con quelle della giustizia nella formazione e nella distribuzione delle risorse e delle opportunità. Polemico contro l’annichilimento della personalità dell’uomo voluto dai totalitarismi del Novecento, il proposito di Rosselli era quello di unire libertà ed eguaglianza, motivi individualistici ed esigenze di solidarietà sociale, non nelle forme palingenetiche di una futura rivoluzione proletaria, ma nei modi possibili di una costituzione democratica del presente.
http:// www.circolorossellimilano.org/
Solving Israel’s Housing Crisis with US Cooperative Model
A Matter of Housing Equity
|
Average Rate of Interest on CPI-Indexed Mortgages
|
הריבית הממוצעת על משכנתאות צמודות למדד
|
|||||||||
|
ממוצע
|
מעל 25
|
מעל 20 ועד 25
|
מעל 15 ועד 20
|
מעל 10 ועד 15
|
מעל 5 ועד 10
|
עד 5 שנים
|
||||
|
שנה
|
שנים
|
שנים
|
שנים
|
שנים
|
||||||
|
Average
|
More than 25 years
|
From 20 to 25
|
From 15 to 20
|
From 10 to 15
|
From 5 to 10
|
Up to and
|
||||
|
Years
|
years
|
years
|
years
|
including
|
||||||
|
5 years
|
||||||||||
|
2.10
|
3.16
|
3.17
|
2.75
|
2.24
|
1.75
|
2.07
|
||||
|
US-West Average 30-Year Conventional Commitment Rate  |
||
|
Chart update 08/01/13
|
||
|
Current
08/01/13 4.36% |
Month ago
07/03/13
4.28%
|
Year ago
08/02/12
3.5%
|
|
The average 30-year commitment rate is the rate at which a lender commits to lend mortgage money in the United States-West as reported by Freddie Mac. The western region includes CA, AZ, NV, OR, WA, UT, ID, MT, HI, AK, and GU. More information is available on Freddie Mac’s Primary Mortgage Market Survey report.
|
||
If it [Israel] is currently in the best economic shape of its short history, it is because its recent governments have understood there can be no going back to the “social democratic” nightmare that once created multi-year waits for phone installations and other vestiges of a largely state-run economy. As the Jerusalem Post notes in an incisive editorial, the protesters and those egging them on have no coherent program to offer as an alternative to the government’s policies. Instead, all they have are “empty populist slogans articulating nothing more than inchoate discontent.”If Israel is to continue on its current path toward greater prosperity, Netanyahu should stand his ground. While there can be no denying that problems exist and must be addressed, those who care about Israel’s future should not give encouragement to those who are trying to drag the Jewish state back to its troubled socialist past.
The initiative… represents a sea change in the government’s attitude to the housing market. In the past, it has preferred free market solutions to housing and other industries over more government intervention.
According to figures from the real estate company RE/MAX Israel, apartment prices in central Tel Aviv run $5,714 to $7,142 per square meter. In Jerusalem, the peripheral neighborhoods of East Talpiot and Kiryat Hayovel offer housing from $4,285 to $5,714 per square meter, while prices in the tonier neighborhoods of Baka, the German Colony and Rechavia range from $7,000 to $8,571 per square meter.
That means that in Baka or the German Colony, a typical two-bedroom apartment starts at $428,571, according to Alyssa Friedland, a broker for RE/MAX. In the peripheral neighborhoods, some of which are built on territory captured from Jordan in the 1967 Six-Day War, a two-bedroom apartment runs for about $343,000. According to RE/MAX figures, two-bedroom apartments in Beersheva, Haifa, Hadera and Afula cost between $143,000 and $286,000.
Self-extinguishing grants have been issued by the US government since the enactment of the 1862 Homestead Act, during the Civil War. The Homestead Act required a five-year residency period.
Jewish Telegraphic Agency
Jerusalem Post
|
New Israel Fund, “Israel’s Affordable Housing Protest Catches Fire,” Written by Ruby Ong
|
http://www.haaretz.com/business/study-homes-too-expensive-for-70-of-israelis-1.364655
Italian Lessons: ‘Turati and Gramsci’ Book Review
What does it mean to be left? You can still be Left? It is a feeling of belonging to a deep history of freedom, a tradition of social criticism and dream, to a path that seems to have torn, severed. With an immense past and an uncertain future? And most of what we talk about left and what tradition? And how do you combine the two souls of the left, the reformist and revolutionary? What kind of dialogue was there between them?Questions that plague activists, intellectuals and party. Questions that plague me forever. Alessandro Orsini, a young Neapolitan Professor of Political Sociology at the University of Rome tried to give answers. He wrote a book called Gramsci and Turati. The Two Lefts (Rubettino). The title seems like an essay, by one of those academicians, long and winding. But I think it’s the most beautiful theoretical reflection on the left made in recent years. Who is not afraid to handle delicate matter. Alessandro Orsini shows us two souls of the old Left Italian (exemplified in Gramsci and Turati) and shows us how, over time, one has had the upper hand over the other. The idea from Alessandro Orsini is simple: the Communists have educated generations of militants to define political opponents as dangerous enemies, to insult and ridicule It has a certain effect. Reread the words of a refined intellectual such as Gramsci calling an opponent, no matter what: “His personality has for us, in comparison of the story, the same importance as a rag menstruating.” He invited his readers to resort to profanity and personal insult against opponents who complained of injuries received: “For us, if you say “a pig is a pig” it is not vulgar, is the property of language.” He even praises a “punch in the face” against the Liberals. The fists, he said, had to be a “political agenda” and not an isolated incident. Of course, the thought of Gramsci can not be confined in this violent stretch, and besides, his words were affected by the influence of the political rhetoric of the time. It was (not only on the left) on virulent pyrotechnics. Political correctness had not been invented yet. Yet, in those same years Filippo Turati, forgotten thinker and leader of the Socialist Party, led a tenacious campaign to educate for respect of political opponents in an attempt to combine socialism and liberalism: “All opinions deserve to be respected. Violence, insult and intolerance are the negation of socialism. We need to cultivate the right to be heretics. The “right to dissent.” Socialism can not exist where there is no freedom. “Orsini collects and analyzes songs, writings, evidence that shows how that vice of origin has influenced and affected the left wing lives and how the legacy of the worst pedagogy of intolerance built for a century by the Communist Party still survives. Of course, today, the Democratic Party heir to the Communist Party, there’s no trace of that maximalism, verbose and violent language.
But there is on the other hand, outside of Parliament, some on the left who live for dogma. They are the survivors of a maximalist extremism that claims to have the only truth in its hands. They are the followers of the only possible idea of freedom. They love Cuba and are not liable for the crimes of the Castro dictatorship – I happened to talk to people wary of Yoani Sánchez only because at this time he is a critical voice from Cuba; not liable for the crimes of Hamas or Hezbollah, have a liking for ferocious regimes only because they are anti-American, tolerate the worst barbarism and are indignant because of the contradictions of democracies. For them, all the others are sold out. The idea never touches them that being marginal and unheard in their case is not synonymous with purity, but often simply lack of merit.
Orsini believes this to be Turati’s most important pedagogical legacy, the right to be heretics. But the hatred for the reformists, – explains Orsini – is the cornerstone of pedagogy intolerance. Since the reformers seeking to improve the living conditions of workers here and now, are perceived by some as revolutionary allies of the capitalists. This book shows how, in the revolutionary culture, the worsening of the living conditions of workers is a good thing (as said by Labriola) because it increases hatred against the system and raises the revolutionary initiative: it is the infamous “worse the better.” The reformists, however, do not believe in a perfect society, but in a society that progressively lifts the cultural level of workers and betters their living conditions through active participation in the management of public affairs. The reformists – explained Turati – are realistic and tolerant. Realists because they believe that it is not possible to build a society in which conflicts are banished for ever. Tolerant because, rejecting perfectionism, they are placed away from the belief that they had access to the ultimate truth about the meaning of history. Turati paid dearly for his tough battle against the teaching of intolerance. When he died in exile, in poverty, Togliatti wrote an article in The State Worker, in which he said that he had been “the most corrupt, the most despicable, the most repulsive of all the men of the left.”I recommend this book to those who feel lost on the left. It could be a tool for understanding and above all, I think, of defense. Defend the young reader from the enemies of dialogue, by proponents of the quarrel, the brawler ready to speak on behalf of the working class, the marginalized, the “invisible,” from the pacifists, violently using peace as an instrument of aggression against those who think differently. Turati helps to understand how much power there is in reformism, often considered to be weak, fearful, even a loser, one would say. Reformism, says Turati, scares powers, corporations, caste, because it proves, trying consent, placing doubts, reasoning and debating, to resolve the contradictions here and now. Involving people, not frightening them or shunning them because they are “contaminated.”It is no coincidence that the fascists before and now had to hate the Socialists, especially the reformists. It is no coincidence that the fascists were afraid of Matteotti who had denounced electoral fraud. It is no coincidence that the Fascists were afraid of reformist judges and efficient state officials . Because for them the corrupt and reactionary allies were confirming their idea of the State for slaughter.
For Turati Marxism can not be considered a “perpetual cookbook ” a place to find solutions to all problems, because the same problem, such as the empowerment of workers, may require different solutions according to the context, to historical periods and the resources available at any given time. Better to be wary of those who claim to know everything in advance. Turati was convinced that the cultural perspective from which we view the world was crucial to the development of our actions. For this reason the greatest importance is attributed to the role of education policy: To first transform the world you need to open your mind and confront you prejudices and absolutes. Intolerance saps even the most acute minds: the pedagogy of tolerance is the first step to building a better society.
Elogio dei riformisti
di ROBERTO SAVIANO, La Republica
La tolleranza di Turati, quella piccola lezione per una sinistra smarrita. Un saggio ripercorre la figura del leader socialista e una tradizione da sempre minoritaria in Italia
Domande che affliggono militanti, intellettuali e uomini di partito. Domande che affliggono me da sempre. Alessandro Orsini giovane professore napoletano di Sociologia Politica all’Università di Roma Tor Vergata ha provato a dare delle risposte. Ha scritto un libro intitolato Gramsci e Turati. Le due sinistre (Rubettino). Il titolo sembra presentare un saggio, di quelli accademici, lunghi e tortuosi. E invece credo sia la più bella riflessione teorica sulla sinistra fatta negli ultimi anni. Che non ha paura di maneggiare materia delicata. Alessandro Orsini ci presenta due anime della sinistra storica italiana (esemplificate in Gramsci e Turati) e ci mostra come, nel tempo, una abbia avuto il sopravvento sull’altra. L’idea da cui parte Alessandro Orsini è semplice: i comunisti hanno educato generazioni di militanti a definire gli avversari politici dei pericolosi nemici, ad insultarli ed irriderli. Fa un certo effetto rileggere le parole con cui un intellettuale raffinato come Gramsci definiva un avversario, non importa quale: “La sua personalità ha per noi, in confronto della storia, la stessa importanza di uno straccio mestruato”. Invitava i suoi lettori a ricorrere alle parolacce e all’insulto personale contro gli avversari che si lamentavano delle offese ricevute: “Per noi chiamare uno porco se è un porco, non è volgarità, è proprietà di linguaggio”. Arrivò persino a tessere l’elogio del “cazzotto in faccia” contro i deputati liberali. I pugni, diceva, dovevano essere un “programma politico” e non un episodio isolato. Certo, il pensiero di Gramsci non può essere confinato in questo tratto violento, e d’altronde le sue parole risentivano l’influenza della retorica politica dell’epoca, che era (non solo a sinistra) accesa, virulenta, pirotecnica. Il politicamente corretto non era stato ancora inventato. Eppure, in quegli stessi anni Filippo Turati, dimenticato pensatore e leader del partito socialista, conduceva una tenacissima battaglia per educare al rispetto degli avversari politici nel tentativo di coniugare socialismo e liberalismo: “Tutte le opinioni meritano di essere rispettate. La violenza, l’insulto e l’intolleranza rappresentano la negazione del socialismo. Bisogna coltivare il diritto a essere eretici. Il diritto all’eresia è il diritto al dissenso. Non può esistere il socialismo dove non esiste la libertà”.
Orsini raccoglie e analizza brani, scritti, testimonianze, che mostrano come quel vizio d’origine abbia influenzato e condizionato la vita a sinistra, e come l’eredità peggiore della pedagogia dell’intolleranza edificata per un secolo dal Partito Comunista sopravviva ancora. Naturalmente, oggi, nel Pd erede del Pci, non c’è più traccia di quel massimalismo verboso e violento, e anche il linguaggio della Sel di Vendola è molto meno acceso.
Ma c’è invece, fuori dal Parlamento, una certa sinistra che vive di dogmi. Sono i sopravvissuti di un estremismo massimalista che sostiene di avere la verità unica tra le mani. Loro sono i seguaci dell’unica idea possibile di libertà, tutto quello che dicono e pensano non può che essere il giusto. Amano Cuba e non rispondono dei crimini della dittatura castrista - mi è capitato di parlare con persone diffidenti verso Yoani Sánchez solo perché in questo momento rappresenta una voce critica da Cuba – , non rispondono dei crimini di Hamas o Hezbollah, hanno in simpatia regimi ferocissimi solo perché antiamericani, tollerano le peggiori barbarie e si indignano per le contraddizioni delle democrazie. Per loro tutti gli altri sono venduti. Mai che li sfiori l’idea che essere marginali e inascoltati nel loro caso non è sinonimo di purezza, ma spesso semplicemente mancanza di merito.
Turati a tutto questo avrebbe pacificamente opposto il diritto a essere eretici, che Orsini ritiene essere il suo più importante lascito pedagogico. Questo fondamentale diritto ha trovato la formulazione più alta nell’elogio di Satana, metafora estrema dell’amore per l’eresia e dell’odio per i roghi. Satana, provoca Turati, è il padre dei riformisti: “Non siamo asceti che temono i contatti della carne, siamo figli di Satana (…). Se domani viene da me il Re, il Papa, lo Scià di Persia, il Gran Khan della Tartaria, il presidente di una repubblica americana, non per questo rinuncio alle mie idee. Non per questo transigo o faccio atto d’omaggio, ma resto quello che sono, e ciascuno di noi rimane quello che è”.
Ma l’odio per i riformisti, - spiega Orsini - è il pilastro della pedagogia dell’intolleranza. Dal momento che i riformisti cercano di migliorare le condizioni di vita dei lavoratori qui e ora, sono percepiti da certi rivoluzionari come alleati dei capitalisti. Questo libro dimostra come, nella cultura rivoluzionaria, il peggioramento delle condizioni di vita dei lavoratori sia un bene (come diceva Labriola) perché accresce l’odio contro il sistema e rilancia l’iniziativa rivoluzionaria: è il famigerato tanto peggio tanto meglio. I riformisti, invece, non credono nella società perfetta, ma in una società migliore che innalzi progressivamente il livello culturale dei lavoratori e migliori le loro condizioni di vita anche attraverso la partecipazione attiva alla gestione della cosa pubblica. I riformisti - spiegava Turati - sono realisti e tolleranti. Realisti perché credono che non sia possibile costruire una società in cui siano banditi per sempre i conflitti. Tolleranti perché, rifiutando il perfettismo, si pongono al riparo dalla convinzione di avere avuto accesso alla verità ultima sul significato della storia. Turati pagò a caro prezzo la sua durissima battaglia contro la pedagogia dell’intolleranza. Quando morì in esilio, in condizioni di povertà, Palmiro Togliatti scrisse un articolo su Lo Stato Operaio, in cui affermò che era stato “il più corrotto, il più spregevole, il più ripugnante tra tutti gli uomini della sinistra”.
Consiglio questo libro a chi si sente smarrito a sinistra. Potrebbe essere uno strumento di comprensione e soprattutto, credo, di difesa. Difenderebbe il giovane lettore dai nemici del dialogo, dai fautori del litigio, dagli attaccabrighe pronti a parlare in nome della classe operaia, degli emarginati, degli “invisibili”, dai pacifisti talmente violenti da usare la pace come strumento di aggressione per chiunque la pensi diversamente. Turati aiuta a comprendere quanta potenza ci sia nel riformismo, che molti considerano pensiero debole, pavido, direbbero persino sfigato. Il riformismo di cui parla Turati fa paura ai poteri, alle corporazioni, alle caste, perché prova, cercando consenso, ponendosi dubbi, ragionando e confrontandosi, di risolvere le contraddizioni qui e ora. Coinvolgendo persone, non spaventandole o estromettendole perché “contaminate”. Non è un caso che i fascisti prima e brigatisti poi avessero in odio soprattutto i riformisti. Non è un caso che i fascisti temessero Matteotti che aveva denunciato brogli elettorali. Non è un caso che i brigatisti temessero i giudici riformisti, i funzionari di Stato efficienti. Perché per loro i corrotti e i reazionari erano alleati che confermavano la loro idea di Stato da abbattere e non da migliorare.
Per Turati il marxismo non può essere considerato un “ricettario perpetuo” in cui trovare la soluzione a tutti i problemi perché uno stesso problema, come l’emancipazione dei lavoratori, può richiedere soluzioni differenti in base ai contesti, ai periodi storici e alle risorse disponibili in un dato momento. Meglio diffidare da coloro che affermano di sapere tutto in anticipo; meglio “confessarci ignoranti”". Turati era convinto che la prospettiva culturale da cui guardiamo il mondo fosse decisiva per lo sviluppo delle nostre azioni. Questa è la ragione per cui attribuiva la massima importanza al ruolo dell’educazione politica: prima di trasformare il mondo, occorre aprire la mente e confrontarsi con i propri pregiudizi. Le certezze assolute fiaccano anche le intelligenze più acute: la pedagogia della tolleranza è il primo passo per la costruzione di una società migliore. (28 febbraio 2012)
La Republica: http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2012/02/28/news/elogio_dei_riformisti-30626737/
Starchitects in the Promised Land
As in Spain, these luxury developments stand in stark contrast to the worsening economic straits of many citizens. Yonatan Mendel, writing in the New Left Review, observes that Jerusalem’s demographics have been transformed by
…the growing flight of mostly young secular residents from the city, in search of what they perceived as more liberal, peaceful or promising habitats. From the 90s, Jerusalem has been experiencing net emigration combined with a rising population, due to the high birth-rate of the Haredi and Palestinian communities. At the same time, the city has been growing poorer: average [monthly] income per person is 3,300 shekels [$927 USD], exactly half that of Israel’s business capital, Tel Aviv. In 2010 Jerusalem was awarded the dubious title of the poorest city in Israel.
The new additions to be added to Jerusalem’s skyline are for the well-to-do. Many of the new apartments will be sold to foreigners. Critics have invoked the image of “ghost towns” to describe the new luxury developments, many of which sit vacant for much of the year. There is no deference made to economic integration. New luxury high rise residential towers in Manhattan often obtain government bond financing that 20 percent of the units be reserved for moderate income families at 80 percent of area median income. Even this rudimentary gesture toward economic integration is not to be found in Jerusalem’s new developments. None of the new projects include affordable housing or even apartments for the middle classes.
According to recent study, only the wealthiest 30 percent of Israelis can afford to buy a home and take out a reasonable mortgage to do so. The researchers also showed that working class salaries have not kept pace with home price increases over the past twenty years, and concluded that their findings “show the need to consider far-reaching reforms that would drastically alter a households’ ability to buy homes.” The ongoing justice protests in 2011 (sometimes known as the “housing protest”) and the center-left political parties have raised their voices over the chronic inability of the average working Israeli family, the young, and senior citizens to afford decent housing. As Stav Shaffir, a leader of the protests who is now a Labor member of the Knesset, put it earlier this year:
Affordable housing in Israel, very limited, very small, when so many people joined and hundreds of thousands of people started to march together and talk about many other issues. We understood that it’s not about housing, that housing is a symbol. It’s about a home, and what home means.
Mandela, Methodism and Social Democracy
By Danilo de Matteo in Mondoperiao June 29, 2013
I find the speeches by Riccardo Nencini and Antonio Funiciello, in the June issue of Mondoperaio, extremely interesting.The speeches involve not only the meaning and the role of the Socialist International, but, more generally, horizons and prospects of the democratic camp. For decades, as noted Funiciello, that organization has tried to coordinate the policies of redistribution of wealth practiced or attempted on a national scale. But in a global world, where the walls, visible and invisible, between first, second and third worlds are not those of the past, others are the size and scope of flows of people, goods, money. Hence the apparent paradox of the grave crisis of a subject such as the Socialist International.
As we were taught in school, socialism, born in Western Europe, its “revolutionary”phase seemed to have stated elsewhere: in Russia, China, Cuba, for example. Today, in the face of globalization, Marx, defined by the extremely interesting philosophe Jacques Derrida, is an “illegal immigrant”, coming back to question us. And social democracy’s future, that Bernsteinism, is perhaps again in the hands of Western Europe. The old continent’s Socialist and Labor forces can not delegate the work to others of understanding their own experience and their own mistakes, along the furrow of a sort of “permanent revision.”
Elsewhere in the world, socialist ideas and principles are compared and not infrequently met with other stories and other sensitivities: Think about Martin Luther King, Jr. or Nelson Mandela. It could be argued that this is the “contamination” features of socialist history wherever : we know how the PS was born in France and in the UK, there for decades, the Methodist movement has probably influenced the Labor movement more than the writings of Marx. That same Methodism touched deep into a man like Mandela. This, however, does not make Europeans less responsible for the traditions of our reformism. Only in this way can we delineate the features of a universal democratic narrative, nourished by its differences.
I socialisti, Mandela, il mondo globale
Trovo di estremo interesse gli interventi di Riccardo Nencini e di Antonio Funiciello sul numero di giugno di mondoperaio. Il discorso investe non solo il senso e il ruolo dell’Internazionale socialista, bensì, più in generale, orizzonti e prospettive del campo democratico. Per decenni, come ricorda Funiciello, quell’organizzazione ha provato a coordinare le politiche di redistribuzione della ricchezza praticate o tentate su scala nazionale. Ma in un mondo globale, ove i muri, visibili e non, fra primo, secondo e terzo mondo non sono quelli di una volta, altre sono le dimensioni e la portata dei flussi di persone, merci, denaro. Da qui l’apparente paradosso della gravissima crisi di un soggetto come l’Internazionale socialista.
Come ci facevano notare a scuola, il socialismo, nato nell’Occidente europeo, nella sua versione “rivoluzionaria” sembrava essersi affermato altrove: in Russia, in Cina, a Cuba, ad esempio. Oggi, proprio dinanzi alla globalizzazione, Marx, definito dal filosofo Jacques Derrida un “immigrato clandestino”, torna a interrogarci. E la socialdemocrazia, quella bernsteiniana, è forse di nuovo nell’Occidente europeo che si gioca il suo futuro. Le forze socialiste e laburiste del vecchio continente non possono delegare ad altri un’opera di elaborazione della propria esperienza e dei propri errori, lungo il solco di una sorta di revisione permanente.
Altrove, nel mondo, idee e principi socialisti si sono confrontati e non di rado incontrati con altre storie e altre sensibilità: si pensi a Martin Luther King o a Nelson Mandela. Si potrebbe obiettare che la “contaminazione” caratterizza ovunque la storia socialista: sappiamo come è nato in Francia il Ps e nel Regno Unito si rileva da decenni come il movimento metodista abbia probabilmente influenzato il Labour più degli scritti di Marx. Quello stesso metodismo che ha toccato in profondità proprio un uomo come Mandela. Ciò, però, non dovrebbe deresponsabilizzare noi europei rispetto alla tradizione del nostro riformismo. Proprio così potremo contribuire a delineare i tratti di una narrazione democratica universale, nutrita dalle differenze.
See: http://www.mondoperaio.net/2013/06/i-socialisti-mandela-il-mondo-globale/